Los presentes términos regulan el uso de la aplicación Regatta Pulse para iPhone y Apple Watch (en adelante, «la Aplicación»), desarrollada por Nicolás Salari, con domicilio en la provincia de Santa Fe, República Argentina (en adelante, «el desarrollador»), por parte de la persona que la instala y la utiliza (en adelante, «el Usuario»).
El uso de la Aplicación implica la aceptación plena de estos términos. El Usuario que no preste conformidad debe abstenerse de utilizarla; puede solicitar a Apple el reembolso que corresponda y desinstalarla. Resulta asimismo aplicable el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones.
La Aplicación es un instrumento deportivo de apoyo. No constituye una ayuda a la navegación ni un equipo de seguridad, y las únicas señales válidas en regata son las emitidas por el Comité de Regata.
La Aplicación es un instrumento deportivo de apoyo destinado a la práctica de la regata a vela. Presenta información de secuencia de largada, velocidad sobre el fondo, rumbo, escora y una estimación de la distancia a la línea de largada, calculada a partir del receptor GPS y de los sensores del iPhone y del Apple Watch. La Aplicación no constituye un sistema de navegación, no es un equipo de seguridad y no ha sido certificada para ninguno de esos usos. No sustituye las cartas náuticas, el compás, la ecosonda, la radio VHF, los elementos de seguridad exigidos a bordo ni el criterio del patrón.
El gobierno de la embarcación corresponde exclusivamente a su patrón. El Usuario debe mantener en todo momento la vigilancia permanente por la vista y el oído que imponen las reglas internacionales para prevenir abordajes (RIPA/COLREG, regla 5) y la reglamentación local aplicable. La consulta de la Aplicación no debe interferir con esa obligación. La decisión de salir a navegar, de permanecer en el agua o de regresar a puerto corresponde al patrón y debe adoptarse en función de las condiciones meteorológicas y del estado de la embarcación y de la tripulación.
Los datos que presenta la Aplicación provienen de sensores de consumo y están sujetos a error. Su precisión puede degradarse, y la información puede interrumpirse o dejar de actualizarse sin aviso, por causas tales como la posición y fijación del dispositivo a bordo, la carcasa utilizada, la presencia de agua, la temperatura, el nivel de batería o el comportamiento del sistema operativo. La distancia a la línea de largada no puede ser más precisa que las marcas de PIN y BOTE registradas por el Usuario, y las boyas pueden desplazarse durante la regata. Las tablas polares incorporadas constituyen una referencia teórica de clase y no una medición del rendimiento de la embarcación del Usuario. El Usuario no debe adoptar decisiones que afecten la seguridad basándose únicamente en la información que muestra la Aplicación.
Los avisos sonoros y las vibraciones de la secuencia de largada tienen finalidad de entrenamiento y no constituyen señales oficiales. Las únicas señales válidas son las emitidas por el Comité de Regata. La Aplicación no determina llamadas OCS, penalizaciones ni resultados, y los registros que genera no constituyen prueba en una protesta, salvo que el jurado decida admitirlos. La competencia se rige por el Reglamento de Regatas a Vela de World Sailing, el aviso de regata y las instrucciones de regata.
La Aplicación no incorpora funciones de emergencia: no dispone de SOS, no realiza llamadas, no notifica a terceros y no provee pronósticos ni alertas meteorológicas. Ante una emergencia el Usuario debe recurrir a los medios previstos a tal efecto: radio VHF canal 16, la autoridad marítima competente (en la República Argentina, la Prefectura Naval Argentina, teléfono 106) y el equipamiento de seguridad de la embarcación.
El iPhone y el Apple Watch utilizados a bordo quedan expuestos a agua, salinidad, impactos, radiación solar y descarga de batería; el uso continuado de la Aplicación incrementa el consumo de batería y puede elevar la temperatura del dispositivo. La elección del soporte, su fijación y el cuidado de los equipos son responsabilidad exclusiva del Usuario. El desarrollador no responde por el daño, la pérdida o la caída al agua de los dispositivos, ni por la pérdida de las sesiones registradas. La Aplicación provee una función de exportación de respaldo, cuyo uso periódico se recomienda.
El desarrollador concede al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en los dispositivos asociados a su ID de Apple, conforme a las reglas de uso de la App Store. Queda prohibida la copia, reventa, locación, sublicencia, descompilación, ingeniería inversa o modificación de la Aplicación, así como su empleo para prestar servicios a terceros, salvo en la medida en que la ley aplicable lo autorice expresamente.
La Aplicación puede utilizarse en su versión completa durante treinta (30) días, plazo que se computa desde la primera sesión registrada por el Usuario. Vencido dicho plazo, determinadas funciones permanecen disponibles en la versión gratuita y las restantes se habilitan mediante un pago único, que no constituye una suscripción. La totalidad de las operaciones de compra es procesada por Apple; las solicitudes de reembolso se gestionan ante Apple conforme a sus propias políticas y no ante el desarrollador.
Las sesiones, tracks y anotaciones se almacenan en el dispositivo del Usuario y le pertenecen. El tratamiento de datos se describe en la política de privacidad. La conservación de copias de respaldo de dicha información es responsabilidad del Usuario.
El desarrollador puede modificar, incorporar o discontinuar funciones entre versiones de la Aplicación, en particular como consecuencia de cambios introducidos por Apple en iOS o watchOS. Los presentes términos pueden ser actualizados; las modificaciones sustanciales se notifican dentro de la Aplicación y su aceptación es condición para continuar utilizándola.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN SE PROVEE «TAL CUAL» Y «SUJETA A DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTITUD Y DE FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO. LA APLICACIÓN PUEDE CONTENER ERRORES Y SU FUNCIONAMIENTO PUEDE VERSE AFECTADO POR ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA OPERATIVO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS NI INDIRECTOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS MATERIALES Y LAS PÉRDIDAS DEPORTIVAS, ECONÓMICAS O DE DATOS, DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN. SU RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ EL IMPORTE EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL USUARIO POR LA APLICACIÓN.
Lo previsto en la cláusula anterior no excluye la responsabilidad por dolo o culpa grave ni la derivada de daños a las personas, y no afecta los derechos irrenunciables que la legislación de consumo del domicilio del Usuario le reconozca; en la República Argentina, la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.
Los presentes términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Toda controversia derivada de ellos se someterá a los tribunales ordinarios de la ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe, sin perjuicio del derecho del Usuario consumidor a demandar ante los tribunales de su domicilio.
Consultas relativas a estos términos: nicolassalari@icloud.com